Marek Vašut sa vracia do role Toma Angela v remaku Mafie

Marek Vašut sa vracia do role Toma Angela v remaku Mafie

 

Konečne si môžeme vydýchnuť.

Skvelo vyzerajúci remake prvej hry Mafia vyzerá oddnes ešte lepšie! 2K Games totiž práve potvrdilo, že do úlohy Thomasa Angela sa vráti Marek Vašut. Jeden z dôvodov, prečo u nás Mafia tak zabodovala, bol aj skvelý dabing, v ktorom exceloval predovšetkým práve Vašutov Thomas.

Thomas Angelo bude v remaku síce vyzerať inak (podobu mu prepožičal dabér anglickej verzie), no ten hlas, a to srdce, ktoré Marek Vašut do nového dabingu určite znova prenesie, to ostane rovnaké. Bude také, aké ho poznáme.

Z oficiálneho textu, ktorý je v češtine, sa môžete taktiež dozvedieť, že tvorcovia šli so zachytením autentickej atmosféry nadoraz. Napríklad sa zamerali aj na taký detail, akým je vyslovovanie písmena "r" v slove car, teda auto. V New Yorku sa to slovo vysloví ako "caw", no v Chicagu sa vyslovovalo ostro "car", a keďže je Last Haven vybudované na základe Chicaga, môžete sa tešiť na viaceré také detaily. Ak teda dáte prednosť anglickému dabingu.

Zdroj: MafiaGame.com

Páči sa Vám tento článok? Zdieľajte ho!

 
 
 
 
 

Sledujte nás

Gamesite.sk
Zoznam.sk