Konečne si môžeme vydýchnuť.
Skvelo vyzerajúci remake prvej hry Mafia vyzerá oddnes ešte lepšie! 2K Games totiž práve potvrdilo, že do úlohy Thomasa Angela sa vráti Marek Vašut. Jeden z dôvodov, prečo u nás Mafia tak zabodovala, bol aj skvelý dabing, v ktorom exceloval predovšetkým práve Vašutov Thomas.
Thomas Angelo bude v remaku síce vyzerať inak (podobu mu prepožičal dabér anglickej verzie), no ten hlas, a to srdce, ktoré Marek Vašut do nového dabingu určite znova prenesie, to ostane rovnaké. Bude také, aké ho poznáme.
Z oficiálneho textu, ktorý je v češtine, sa môžete taktiež dozvedieť, že tvorcovia šli so zachytením autentickej atmosféry nadoraz. Napríklad sa zamerali aj na taký detail, akým je vyslovovanie písmena „r“ v slove car, teda auto. V New Yorku sa to slovo vysloví ako „caw“, no v Chicagu sa vyslovovalo ostro „car“, a keďže je Last Haven vybudované na základe Chicaga, môžete sa tešiť na viaceré také detaily. Ak teda dáte prednosť anglickému dabingu.